الموظفون الأساسيون造句
造句与例句
手机版
- الموظفون الأساسيون في المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، 1997-2001
1997年-2001年提高妇女地位研训所核心工作人员配置 - ولا بد أن يظل الموظفون الأساسيون على اتصال بحيث يمكن معالجة أي مسألة مستجدة على الفور.
关键性的人应当经常保持接触，从而一有新的情况就可提出并加以处理。 - وهؤلاء الموظفون الأساسيون هم وحدهم الذين ينبغي تمويل تكاليفهم من الميزانية العادية (انظر الفرع 5-5 من التقييم)؛
只有这种核心工作人员应该由经常预算提供经费（参看评价第5.5节）； - كان هناك اتفاق على وجوب أن يكون الموظفون الأساسيون للكلية على أعلى درجة من الكفاءة المهنية والقيادية.
人们都同意，职员学院的核心工作人员编制应该具有最高的专业和领导素质。 - ويوجد الموظفون الأساسيون في الخرطوم وفي المكتب الإقليمي في جوبا، كما توجد أفرقة صغيرة في كل من ولايات جنوب السودان العشر.
核心工作人员已进驻喀土穆和朱巴区域办事处，苏丹南方10个州中的每个州都有小队进驻。 - ويتولى الموظفون الأساسيون في باريس العمل كمحور ربط بين أجهزة التمويل (الصندوق متعدد الأطراف ومرفق البيئة العالمية) والأقاليم.
巴黎的核心工作人员则作为各供资机构（多边基金和全球环境基金）与各区域之间的一个中心发挥作用。 - وبدأ الموظفون الأساسيون (أي الموظفون العاملون في مجالات تكنولوجيا المعلومات والمشتريات والنقل والخدمات المالية) عملهم عن بُعد ومن أماكن العمل المؤقتة البديلة.
关键员工(例如，信息技术、采购、运输和财务人员)开始从临时备用工作场所进行远程办公。 - مع اقتراب موعد انتهاء ولاية المحكمة، يواصل الموظفون الأساسيون تــرك العمل فيهـا مــن أجــل فرص عمل أكثر أماناً في أماكن أخرى.
随着前南问题国际法庭的任务即将结束，骨干人员继续离开前南问题国际法庭而另谋更有保障的工作。 - مع اقتراب موعد انتهاء ولاية المحكمة، ما زال الموظفون الأساسيون يتركون العمل فيها بحثا عن فرص عمل أكثر أماناً في أماكن أخرى.
三. 工作人员留用 46. 随着法庭的任务即将结束，骨干人员继续离开法庭而另谋更有保障的工作。 - وحفاظا على الاستمرارية، ينبغي أن يقوم الموظفون الأساسيون التابعون لمكتب الرئيس، بالتعاون الوثيق مع قسم الموقع الشبكي، بعملية التحديث اليومي لموقع رئيس الجمعية العامة على الشبكة.
为确保连贯性，应由主席办公室核心工作人员同网站科密切合作，从事主席网站的日常更新工作。 - وتوصي اللجنة بالنظر في زيادة عدد سنوات الخدمة اللازمة ليكون الموظفون الأساسيون مؤهلين لحافز الاحتفاظ من سنتين إلى خمس سنوات من الخدمة بدون انقطاع، إلى أن تُلغى الوظيفة.
委员会建议应考虑将关键人员获得留用奖励资格前的规定服务年限从连续服务2年增加到5年。 - وعين الموظفون الأساسيون في الأمانة بالاستفادة من البرامج الفرعية التابعة لبرنامج " الشؤون الاقتصادية والاجتماعية " .
利用 " 经济和社会事务 " 方案之下的各次级方案，向秘书处分派了核心工作人员。 - وأوصت اللجنة بالنظر في زيادة عدد سنوات الخدمة المطلوبة قبل أن يستحق الموظفون الأساسيون حافز الاحتفاظ بهم من سنتين إلى خمس سنوات في الخدمة دون انقطاع، إلى أن تُلغى الوظيفة.
委员会建议应考虑将关键人员有资格获得留用奖励的规定服务年限从连续服务2年增加到5年。 - زودت الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا هيئة التنمية الحرجية بمبلغ 000 350 دولار لإعادة فتح مكاتبها الإقليمية الخمسة، ولكن هذه المكاتب ليس بها إلا الموظفون الأساسيون ولم تبدأ عملها بعد.
利比里亚全国过渡政府向林业局提供了350 000美元，用于重开五个区域办事处，然而，这些办事处目前工作人员寥寥无几，无法运作。 - كما تلزم تبرعات إضافية لإنشاء فريق للخبراء بصفة مؤقتة، يضطلعون بإعداد الملحق الثاني عشر، بينما يقوم الموظفون الأساسيون في قسم البحوث المتعلقة بممارسات مجلس الأمن والميثاق بإعداد الملحق الذي يليه، والذي يغطي أحدث فترة.
还需要增加捐款来临时设立编写第12号补编的专家小组，而安全理事会惯例和宪章研究处的核心工作人员将编写涉及最近一段时期的下一卷补编。 - ويؤدي الاعتماد على عنصر كبير من التبرعات إلى تزايد صعوبة التنبؤ بتوقيت التدفقات النقدية ومداها واستنزاف الجهود التي يبذلها الموظفون الأساسيون لإدارة البعثات مع محاولتهم تعويمها ماليا.
把自愿捐款的大部分作为资金来源，这种做法给预测现金流入的时间安排和程度增加了困难，并且消耗了主要工作人员为管理特派团并使其财政能持续维持所作的努力。 - وبعد عملية الإجلاء، التي نُظمت ونُفذت بدون مواجهة مشاكل كبرى، استمر الموظفون الأساسيون في ممارسة أعمالهم طيلة ساعات قليلة في مكاتبهم (بسبب حظر التجوال) في القاهرة ثم من بيوتهم بعد استعادة القدرة على الاتصال باستخدام تكنولوجيا المعلومات.
疏散工作的组织和进行没有遇到重大问题，疏散后，关键员工继续在开罗的办事处办公，但工作时间(由于宵禁)有所缩短，信息技术连接恢复后，改为居家办公。 - ونظرا لمحدودية استخدام النظام المذكور، كان الموظفون الأساسيون في أحد المكاتب الإقليمية يرسلون طلبات إرسال وثائق الالتزامات المتنوعة عن طريق رسائل البريد الإلكتروني ذات النصوص العادية إلى المكتب الرئيسي، الذي يحيل بدوره الوثائق المذكورة إلى مكتب ممثل اليونيدو.
在一区域办事处，由于Agresso使用有限，主要工作人员向总办事处发送纯文本电子邮件请求提交杂项承付费用文件，再由总办事处将杂项承付费用文件转发工发组织代表办公室。 - فمثلا، رغم الدور الأساسي الذي اضطلع به الموظفون الأساسيون في تنفيذ المرحلتين الأولى والثانية من نظام المعلومات والتواصل الشبكي للتوعية الجنسانية وبالنظر إلى الذاكرة المؤسسية التي يختزنونها وإلمامهم بالالتزامات التي جرى التعهد بها للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة، فقد أنهيت مشاركتهم في نظام المعلومات.
例如，核心工作人员在性别问题认识信息和联网系统第一和第二阶段的实施中发挥了重要作用，而且他们的机构记忆也与向经济及社会理事会和大会作出的承诺有关，但却终止了他们参与性别问题认识信息和联网系统。
如何用الموظفون الأساسيون造句，用الموظفون الأساسيون造句，用الموظفون الأساسيون造句和الموظفون الأساسيون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。